Скайп – это мультиязычная программа, которая позволяет совершать аудио и видеозвонки при помощи канала интернет. Для удобства использования в клиент с момента установки встроена поддержка практически всех языков. С одной стороны, это удобно, однако, с другой может вызвать массу неудобств, ввиду не совсем удобного расположения этого меню. Одно из основных неудобств – случайная смена языка самим пользователем. Так как первыми в списке находятся как раз арабский и китайские языки, то это может стать настоящей проблемой. Нередко такая проблема возникает из-за системного сбоя в компьютере. Основной способ решения проблемы – вслепую искать меню смены языка. К счастью, найти его не составит особого труда. Ниже вы узнаете, как это сделать.

Ниже будет приведена пошаговая инструкция, как изменить в скайпе язык на русский или же английский. Плюс состоит в том, что меню остается все такое же и раздел ничуть не меняется. Однако многие забывают или просто не могли знать, что арабы читают справа налево, соответственно, и меню у них построено аналогичным образом. Итак, чтобы вернуть себе родной язык, выполните следующее.

Шаг 1

Запустите клиент Скайп. Вы увидите интерфейс на арабском языке.

Шаг 2

Меню «Инструменты» теперь будет находиться вторым слева и помеченным буквой (Т). Разверните его.

Шаг 3

В появившемся меню вам нужен самый первый пункт. Возле него стоит английская буква (С). Наведите на него мышью и кликните. Раскроется список доступных вам языков. Пролистайте его и найдите русский язык. После этого клиент должен переключиться автоматически на него. Если этого не случилось – попробуйте перезапустить Скайп.

Если вы сменили язык на китайский, то в этом случае расположение меню останется таким же, как и в любом другом языке. В данном случае – предпоследним. Разверните его и снова выберите первый пункт меню. Раскроется знакомый вам список, где необходимо выбирать русский язык. Для остальных языков последовательность действий аналогична.

Если вышеуказанные действия не помогли, то, скорее всего, придется переустановить клиент и проверить компьютер на наличие вирусов. Особенно на это стоит обратить внимание, если вы уверены, что не могли случайно сами сменить язык и Скайп переключился на арабский сам. В этом случае вам необходимо сначала выполнить деинсталляцию клиента и затем вычистить содержимое папки

C:\ Users\UserName\AppData\Roaming\Skype.

Предварительно скопировав в надежное место папку с именем вашего профиля. Далее необходимо проверить системный диск на наличие вирусов и только после этого ставить Скайп.

Теперь вы знаете, как убрать арабский язык в Скайпе, а также и все остальные.

Как создать свою локализацию?

Скайп также поддерживает создание своей собственной локализации. Это значит, что вы можете без проблем самостоятельно перевести клиент на язык, которого нет в списке или же придумать свою, оригинальную локализацию. Чтобы это сделать откройте все тот же список языков и прокрутите в самый низ. Выберите «Открыть редактор языков».

Перед вами возникнет окно, в котором будет указан параметр, его значение на английском и текущем языке. Чтобы изменять перевод и отображение, дважды кликните по переводу на текущий язык и введите свое значение.

Эта работа довольно трудоёмкая, так как таблица содержит боле 3000 строк. Вы же можете изменить какие-нибудь основные значения (например, статуса), которые вам хорошо известны и не введут вас в заблуждение. Чтобы сохранить, что вы делали, нажмите кнопку «Сохранить» и укажите путь, куда поместить языковой файл. Выбрать его вы можете, открыв меню выбора языка и нажав на кнопку «Загрузить языковой пакет». Укажите путь к вашему файлу и нажмите «ОК». После этого язык изменится. Обратно поменять в скайпе язык на русский вы можете точно так же, как и было описано выше.